Non, c'est assez cohérent : philosophe des Lumières, Voltaire revendique une philosophie pratique, et non théorique.
La philosophie de Leibniz est certes caricaturée, mais elle l'est sur son point le plus faible. C'est d'ailleurs une philosophie non seulement théorique mais d'une certaine manière conservatrice et qui n'invite pas à l'action dans un monde "le moins imparfait de tous les mondes imparfaits".
