- Messages : 18203
La lecture numérique
- Loys
- Auteur du sujet
Quelque chose est masqué pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le visualiser.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Messages : 733
The shallows » signifie les eaux peu profondes, les bas-fonds ; l'image renvoie à la superficialité et à la dangerosité
La dangerosité est liée au risque de naufrage, et on traduira dans ce cadre par "haut-fonds", ou mieux encore, par "écueil" (de même étymologie que "risque").
A.
PS : remarque superficielle de ma part. Le contenu de l'article est tout à fait intéressant.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Loys
- Auteur du sujet
- Messages : 18203
Quelque chose est masqué pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le visualiser.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Loys
- Auteur du sujet
- Messages : 18203
Comme c'est étonnant, en effet.Jusqu'à présent, les enfants n'étaient pas les plus grands fans du livre électronique, ce qui est plutôt étonnant quand on considère leur grande capacité d'adaptation aux nouvelles technologies.
Une bonne raison d'acheter une tablette à votre enfant, donc !Pour l'instant, les livres pour enfants ne représentent pas grand-chose dans le volume des ventes de livres électroniques. Mais la démocratisation des tablettes, plus adaptées pour la lecture de livre jeunesse, va certainement changer la donne.
On se motive et on y croit !Un avantage certain a été reconnu à l'ereading par Scholastic. Le Chief Academic Officer, Francie Alexander, a déclaré : « la lecture numérique semble offrir une opportunité excitante d'attirer et de motiver les garçons et les lecteurs réticents à lire plus de livres.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Messages : 21
J'ai bien remarqué que les étudiants lisent les sujets d'examen non de façon linéaire, mais comme on lit une page web : en diagonale, en évitant les publicités, à l'affut, parmi des dizaines de sites plus ou moins pertinents, de l'info que l'on cherche. Or, dans un sujet d'examen, TOUT est important. Je ne m'explique pas autrement le fait qu'ils demandent s'il faut répondre sur le sujet ou sur copie séparėe, alors que la réponse figure en toutes lettres sous leurs yeux, qu'ils répondent å une question en faisant ce que je dis explicitement qu'il ne faut pas faire. En fin de compte, ils ne "lisent" pas.Loys écrit: A lire sur le site de la revue Skhole.fr | penser et repenser l'école, cet article "Critique de la lecture numérique : The Shallows de Nicholas Carr", par Alain Giffard.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Messages : 279
Le plus souvent, je résiste à la tentation, mais pour combien de temps ?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Loys
- Auteur du sujet
- Messages : 18203
Quelque chose est masqué pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le visualiser.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Loys
- Auteur du sujet
- Messages : 18203
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Loys
- Auteur du sujet
- Messages : 18203
Sur "EducaVox" du 8/08/14 : "Lire à l’écran : (re)tournons (à) la page " par François Jourde.
Quelque chose est masqué pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le visualiser.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Loys
- Auteur du sujet
- Messages : 18203
Quelque chose est masqué pour les invités. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le visualiser.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.